當歷經世事、褪去繁華，便開始學習，在忙碌紛雜的生活裡，刪繁就簡。因著患病治療的先生，屋主太太希望生活的場域「簡而暖」——空間規劃從簡，回歸本質；色調基底柔和，療癒身心。因此我們將這樣的心念，放入設計裡，定名爲《寂境》，形塑侘寂之境，並引領身心回歸寂靜。

「侘寂」為東方禪意美學的體現，旨在接受萬物轉瞬即逝的本質，觀想事物的本來樣貌。於是空間中選以質樸材料鋪陳，透過木質搭佐微水泥漆，展現簡樸之美；不擺放過多家具軟裝，而是伴隨光陰荏苒，與之增減需求，重視生活的真實感受。一切在時光的深鑿慢刻下，愈發韻味，靜謐且美好。

Through the vicissitudes of life, people learn how to simplify an engaged existence. The home lady hopes that the accent of the home is on “simplicity and warmth” for the home master’s treatment. Hence, we prepared a simplified layout plan; it returns to the essence and integrates the materials of nature with the neutral color schemes. “A Realm of Tranquility” brings out the concept of Wabi-Sabi that takes one’s harmonized body and soul to a tranquil surrounding.

”Wabi-Sabi ” is a representation of Buddhism aesthetic philosophy that involves ideally understanding the transient nature of materials in the world. Accordingly, the design exudes the beauty of austerity as we adopted rustic and understated materials, such as wooden elements associated with microcement coating. Without superfluous furnishings, homeowners have plenty of flexibility to adapt arrangements. In the home, they can have a quiet and well-being sense of life with more and more interests as time goes by.